フジノサツコ/脚本

 

*******
ラジオ
●NHK-FMオーディオドラマ 青春アドベンチャー 「カラー・ライフ」~色をめぐる10の物語~ 「白い霧の家」 2012年5月16日放送・2014年8月27日再放送

●NHK-FMオーディオドラマ 青春アドベンチャー 「フラワー・ライフ」~花をめぐる10の物語~ 「蓮の花が散るとき」 2015年7月9日放送・2019年10月10日再放送



舞台
●演劇集団円「橋爪功・夏の夜の朗読」「四谷怪談」原作/鶴屋南北 2013年8月5日 @富士見市民文化会館キラリ☆ふじみ メインホール

●アジア舞台芸術祭2013国際共同制作ワークショップ「ハノイの幽霊」英語字幕/芦沢みどり 2013年11月4日 @東京芸術劇場シアターウェスト

●いわき市立美術館 みんなで元気になるアート・キャラバン3「橋爪功 朗読劇」「四谷怪談」原作/鶴屋南北 2014年7月11日・12日 @いわき芸術文化交流館アリオス

●新国立劇場「東海道四谷怪談」原作/鶴屋南北 2015年6月10日~28日 @新国立劇場中劇場 

2015年7月1日・2日 @兵庫県立芸術文化センター 阪急中ホール

●オフィスコットーネ「人民の敵」作/ヘンリック・イプセン 翻訳/原千代海 2015年8月21日~9月2日 @吉祥寺シアター

●演劇集団円「景清」原作/近松門左衛門 2016年11月17日 ~27日 @吉祥寺シアター

●オフィスコットーネ「怪談 牡丹燈籠」原作/三遊亭円朝 2017年7月14日 ~30日 @すみだパークスタジオ倉

 

 

翻訳・訳詞

世田谷パブリックシアター「The Silver Tassie 銀杯」/ショーン・オケイシー 2018年11月9日~25日  @世田谷パブリックシアター

 

●TCアルププロジェクト「モンスターと時計」 作/オーエン・クイン 2019年11月29日~12月1日 @まつもと市民芸術館 小ホール

 

 

潤色・訳詞
●ホリプロ
「ピーター・パン」原作/サー・J・Mバリによる作品を元にしたミュージカル 作詞/キャロリン・リー 作詞補助/ベティ・コムデン、アドルフ・グリーン オリジナル版演出・振付・脚色/ジェローム・ロビンス 翻訳/秋島百合子 2020年8月2~12日 @東京建物 Brillia HALL(豊島区立芸術文化劇場)

2020年8月16日 @梅田芸術劇場メインホール
2020年8月22・23日 @アクトシティ浜松 大ホール
2020年8月25・26日 @御園座
2020年8月29・30日 @北上市文化交流センター さくらホール 大ホール
2020年9月5・6日 @相模女子大学グリーンホール

 ※本公演は新型コロナウイルス感染症に関わる政府および地方自治体の方針を踏まえ、スタッフ・キャスト、そして何よりも劇場に来てくださるお子様、保護者の皆様の安全を最優先し、総合的に状況を検討した結果、東京および地方で予定していました全公演を中止とする決断に至りました。

・2021年上演

2021年7月22日~8月1日 @めぐろパーシモンホール 大ホール

2021年8月7・8日 @相模女子大学グリーンホール(相模原市文化会館)

2021年8月14・15日 @梅田芸術劇場メインホール

2021年8月21・22日 @仙台銀行ホール イズミティ21・ 大ホール

2021年8月28・29日 @御園座

・2022年上演

2022年7月23日~8月2日 @東京国際フォーラム ホールC

2022年8月13・14日 @梅田芸術劇場メインホール

※公演の関係者に複数の体調不良者が発生したため、7月25日から8月2日までのすべての東京公演を中止させていただきました。

 

 

 

 

訳詞

●世田谷パブリックシアター/東京グローブ座「エレファント・マン THE ELEPHANT MAN」作/バーナード・ポメランス  翻訳/徐賀世子 2020年10月27日~11月23日 @世田谷パブリックシアター

 

 

*******

TV
●NHK BSプレミアム「プレミアムステージ」「景清」2017年1月16日 放送・2019年3月4日再放送

 

動画配信

Johnny’s net オンライン「エレファント・マン THE ELEPHANT MAN」2020年12月5日18:00~ ※見逃し配信:12月6日18:00まで配信

・Johnny’s net オンライン、PIA LIVE STREAM「エレファント・マン THE ELEPHANT MAN」2021年3月13日18:00~ ※見逃し配信:3月14日18:00までアンコール配信



≪(ABOUT US)